Urine diagnostic testing with selective PGx testing, drug regimen changes based on PGx test results